So sudden it seemed this tragic vision painted before my eyes
突然之间 这悲惨的景象仿佛被逼真的描绘在我眼前
Amidst falling leaves I had found my beloved that bloodstained and pale
在凋零的落叶之中 看到我苍白而血迹斑斑的爱人
Falling into the forest so silent
正落入这森林之中 如此沉寂
Aware of my presence she turned towards me her agonizing stare
当她意识到我的存在时便转向了我 她那痛苦的注视
One last breath and she whispered everything dies
并用最后的气息轻声说到：一切都消失吧
Before my tearfilled eyes,dead and silent,a golden leaf of autumn falling
在我含满泪水的眼前，死寂一片，一片金色的秋叶悄然落下
Before my tearfilled eyes,this withering beauty,this eternal autumn
在我含满泪水的眼前，这正在枯萎的美丽，这永恒的秋天
So silent
如此沉寂
So silent
如此沉寂 作者: kushen333 时间: 2012-3-21 14:10
