【影片原名】Lu ding ji
【外文别名】Luk ting kei (Hong Kong: Cantonese title)
Royal Tramp (Hong Kong: English title)
【中文译名】鹿鼎记
【出品公司】20世纪福克斯家庭娱乐公司
【出品年代】1992 年
【影片级别】USA:R
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0104770
【IMDB评分】7.0/10 (717 votes)
【国 家】中国香港
【类 别】动作/喜剧
【导 演】程小东 Siu-Tung Ching
王晶 Jing Wong
陈嘉上 Gordon Chan....(uncredited)
【主 演】周星驰 Stephen Chow....Wei Siu Bo
吴孟达 Man Tat Ng....Hoi Tai Fu
邱淑贞 Chingmy Yau....Princess Kim Ning
陈百祥 Pak-cheung Chan....Duran
陈德容 Vivian Chan....Shang'er Twin
张敏 Sharla Cheung....Empress Dowanger/Lone-er
刘松仁 Damian Lau....Chan, Master of the Heaven & Earth Society
林青霞 Brigitte Lin....Lone-er
吴君如 Sandra Ng....Sister Bond
徐锦江 Elvis Tsui....O'Brian
温兆伦 Siu-Lun Wan....Prince Ning
袁洁莹 Fennie Yuen....Shang'er Twin
秦沛 Paul Chun....Ng Sam Kwai
【影片原名】Lu ding ji II: Zhi shen long jiao
【外文别名】Luk ting kei II: Ji san lung gaau (Hong Kong: Cantonese title)
Royal Tramp II (Hong Kong: English title)
【中文译名】鹿鼎记II神龙教
【出品公司】Twentieth Century Fox Home Entertainment
【出品年代】1992 年
【影片级别】USA:R
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0104771
【IMDB评分】6.9/10 (528 votes)
【国 家】中国香港
【类 别】喜剧
【导 演】程小东 Siu-Tung Ching
王晶 Jing Wong
陈嘉上 Gordon Chan....6 (uncredited)
【主 演】周星驰 Stephen Chow....Wei Siu Bo
张敏 Sharla Cheung....Lone-er (Cameo)
陈德容 Vivian Chan....Nam
陈百祥 Pak-cheung Chan....Duran
秦沛 Paul Chun....King Ng Sam Kwai
刘松仁 Damian Lau....Chan, Master of the Heaven & Earth Society
罗兰 Lan Law....Single Hand Nun
林青霞 Brigitte Lin....Lone-er/Mr. Dragon No. One
吴君如 Sandra Ng....Sister Bond
李嘉欣 Michelle Lee....Shang'er Twin
汤镇业 Ken Tong....Ng Ying Hung
温兆伦 Siu-Lun Wan....Emperor Ning
任世官 Yee Kwan Yan....Fung Shek Fan (as Yee-Kwan Yang)
邱淑贞 Chingmy Yau....Princess Kin Ning
袁洁莹 Fennie Yuen....Shang'er Twin
郑家生 Ka Sang Cheung....Imperial Guard (as Ka-sung Cheng)
马海伦 Helen Ma
杨菁菁 Ching-Ching Yeung