zenthbarrage

翻译西班牙人的名字是个苦差事，记住这些名字，更是一个挑战。我三十多年前看杨绛先生翻译的唐吉诃德，至今还记得唐·吉诃德·台拉·曼却骑士中意杜撰出的杜尔·西内娅·台儿·托波索女士。

[ 本帖最后由 zenthbarrage 于 2024-12-21 08:33(GMT+8) 编辑 ]